聖マリー･ド･レンカルナシオンとともに

（１５９９年～１６７２年）

カナダの未開地の貧しさ、

あるいは不潔さを

嫌っているとはお考えにならないでください。

反対に、それにある魅力を感じているくらいです。

五感に属するものではなく、言い表すことができませんが、

なにか精神の分野に属するのです。

（聖マリー･ド･レンカルナシオンのことばより）